Relatórios a partir de R$ 14,90Garantia de 7 dias em relatórios e assinatura
Espiritualidade

Soberba: o que é, o que a Bíblia diz e a diferença para o orgulho

Soberba é o sentimento de quem se põe acima dos outros: acha que não precisa aprender, não admite erro e olha as pessoas de cima. A palavra vem do latim superbia, de super, acima. Na Bíblia, ela aparece como o caminho para a queda, e na tradição cristã é a raiz dos pecados capitais. Em português, a palavra tem um segundo sentido, de elogio: uma vista soberba é uma vista magnífica.

Retrato ilustrado de Caio Moreira

Por

Publicado em Atualizado em

Espiritualidade: Soberba

O que só o Signo traz

Soberba, orgulho, vaidade e arrogância: o que separa cada palavra

Na conversa do dia a dia, as palavras do orgulho viram sinônimas, e as listas de significado repetem que soberba é orgulho. O quadro separa cada uma pelo que ela descreve de fato e mostra onde fica a diferença, inclusive as que não são defeito.

PalavraO que descreveOnde fica a diferença
SoberbaPôr-se acima dos outros e, na linguagem religiosa, acima de Deus; não precisar de ninguém.É a mais funda das quatro: não é só gostar de si, é achar que as regras e as pessoas valem menos.
OrgulhoSatisfação com o que se é ou com o que se fez.Pode ser bom, como o orgulho de um filho ou de um trabalho bem feito; vira defeito quando impede de pedir desculpa.
VaidadeDesejo de ser visto, admirado e elogiado.Olha para a aparência e para a plateia; a soberba nem precisa de plateia.
VanglóriaGloriar-se do que não tem valor ou do que não se fez.Era um dos sete vícios na lista de Gregório Magno; as listas posteriores a tiraram e puseram a soberba no lugar.
ArrogânciaComportamento de quem trata os outros de cima para baixo.É a soberba vista de fora, nas palavras e nos gestos.
PresunçãoAcreditar que se sabe ou se pode mais do que de fato se sabe ou se pode.Erra sobre a própria capacidade; a soberba erra sobre o valor dos outros.
AltivezPostura de quem mantém a cabeça erguida.Pode ser dignidade diante de uma humilhação ou desdém; o sentido depende do contexto.
AutoconfiançaConfiar na própria capacidade de enfrentar uma tarefa.Não é defeito: quem confia em si continua escutando e aprendendo, coisa que a soberba recusa.
Soberbo, como elogioMagnífico, grandioso: uma vista soberba, uma interpretação soberba.Só vale para coisas e obras; dito de uma pessoa, volta ao sentido de arrogante.

Fato e crença

O que é fato e o que é crença

Cada afirmação comum sobre o tema, com o que se sabe dela: fato histórico, crença, tradição ou assunto em debate.

  • Fato histórico

    Soberba vem do latim e quer dizer, na origem, estar acima.

    O latim superbia vem de superbus, o que se eleva, palavra da mesma família de super, sobre. O sentido de altivez já existia no latim clássico, antes do cristianismo, e o português herdou a palavra com ele.

  • Fato histórico

    Soberbo também é elogio em português.

    Os dicionários registram dois sentidos para o adjetivo: arrogante, cheio de si, e também magnífico, grandioso, de qualidade rara. Uma pessoa soberba é arrogante; um quadro, um vinho ou uma paisagem soberba são esplêndidos.

  • Fato histórico

    A Bíblia liga a soberba à queda em vários livros.

    Provérbios 16:18 diz, na tradução Almeida Revista e Atualizada: a soberba precede a ruína, e a altivez do espírito, a queda. Provérbios 11:2 diz que, em vindo a soberba, sobrevém a desonra. Tiago 4:6 retoma Provérbios 3:34: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

  • Fato histórico

    O trecho de Isaías sobre a estrela da manhã falava de um rei.

    Isaías 14 é um canto contra o rei da Babilônia, que dizia no coração que subiria ao céu e seria semelhante ao Altíssimo. A tradução latina chamou a estrela da manhã de lucifer, o que traz a luz, e foi assim que a passagem ganhou o nome que conhecemos.

  • Tradição

    O anjo que caiu por soberba é Lúcifer.

    Padres da Igreja como Orígenes e, depois dele, muitos autores cristãos leram Isaías 14 também como a queda de um anjo que quis ser igual a Deus. A leitura se firmou na tradição, na arte e na literatura, mas não é o sentido literal do texto, que fala do rei.

  • Fato histórico

    Para Gregório Magno e Tomás de Aquino, a soberba está acima dos pecados capitais.

    Gregório, no livro de comentários Moralia sobre Jó, escreveu que a soberba, rainha dos vícios, entrega o coração que dominou aos sete vícios principais. Tomás de Aquino, na Suma Teológica, segunda parte da segunda parte, questão 162, explica que por isso Gregório não a contou entre os sete: ela fica acima deles, como rainha e mãe de todos os vícios.

  • Tradição

    A soberba é a origem de todo pecado.

    A frase está no livro do Eclesiástico, também chamado Sirácida, no capítulo 10, e Agostinho a citou no livro XIV da Cidade de Deus. O Eclesiástico está na Bíblia católica e não na protestante, e o número do versículo muda de uma edição para outra. É doutrina, não medida.

  • Fato histórico

    Na Grécia antiga, a desmedida podia ser crime.

    A hybris, que costuma ser traduzida por soberba ou desmedida, era, no direito de Atenas, o ato de humilhar alguém para se sentir superior, e havia uma ação na justiça contra ela. Aristóteles, na Retórica, a define assim. Nas tragédias, é a desmedida de quem se iguala aos deuses e é castigado.

  • Crença

    Soberba e narcisismo são a mesma coisa.

    É uma confusão comum, mas são coisas diferentes. Soberba é uma palavra da moral e da religião; narcisismo é um conceito da psicologia, e o transtorno de personalidade narcisista só pode ser avaliado por profissional de saúde mental. Há comportamentos parecidos, mas um não serve de diagnóstico do outro.

O que é soberba

Soberba é a disposição de quem se coloca acima dos outros. A pessoa soberba acha que não tem nada a aprender, que as regras valem para os outros e que ninguém está à altura dela. Ela não admite erro, não pede ajuda e costuma tratar quem pensa diferente com desprezo.

A palavra é usada em dois registros. No religioso, soberba é um pecado, o de quem quer ser como Deus e dispensa a graça. No do dia a dia, virou o nome de um defeito de comportamento, perto da arrogância. O plural, as soberbas, aparece às vezes para falar dos atos de soberba, de cada vez em que ela se mostra.

De onde vem a palavra

Soberba vem do latim superbia, que nasce de superbus, o que se eleva, da mesma família de super, sobre. A imagem é a de alguém que está num lugar mais alto do que os outros e olha para baixo. Já em Roma, superbus era um defeito: o último rei lendário da cidade ficou conhecido como Tarquínio, o Soberbo.

O contrário que a tradição propõe tem uma origem igualmente concreta. Humildade vem do latim humilitas, de humilis, o que está perto do chão, ligado a humus, terra. Entre as duas palavras, uma olha de cima e a outra está no chão: não para se rebaixar, e sim para estar no mesmo nível das outras pessoas.

A soberba na Bíblia

A Bíblia fala da soberba em muitos livros, quase sempre como o passo antes da queda. Os versículos mais citados estão em Provérbios. Em Provérbios 16:18, na tradução Almeida Revista e Atualizada: a soberba precede a ruína, e a altivez do espírito, a queda. Em Provérbios 11:2: em vindo a soberba, sobrevém a desonra, mas com os humildes está a sabedoria.

No livro de Daniel, capítulo 4, o rei Nabucodonosor olha a Babilônia que construiu e se vangloria dela; perde o juízo e só o recupera quando reconhece que Deus pode humilhar os que andam na soberba. No Novo Testamento, o canto de Maria, em Lucas 1:51-52, diz que Deus dispersou os que, no coração, alimentavam pensamentos soberbos, e derrubou do trono os poderosos.

Tiago 4:6 retoma Provérbios 3:34 numa frase que ficou famosa: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. E a primeira carta de João, no capítulo 2, versículo 16, fala da soberba da vida entre as coisas que não procedem do Pai. Em todos esses trechos, a soberba não é só vaidade: é a recusa de depender de Deus e de reconhecer o outro.

Por que a soberba vem antes dos outros pecados

Na lista dos pecados capitais, a soberba aparece em primeiro lugar, mas para os teólogos que organizaram a lista ela era mais do que um deles. Gregório Magno, no fim do século VI, a tratou como a rainha que entrega o coração aos outros vícios, e Tomás de Aquino, no século XIII, explicou que ela não estava entre os sete justamente por estar acima deles.

O raciocínio é que quem se põe acima de tudo abre caminho para o resto: a inveja de quem parece maior, a ira contra quem contraria, a avareza de quem acha que tudo lhe é devido. A página sobre os sete pecados capitais conta como essa lista se formou, do deserto do Egito aos sermões medievais.

A soberba na literatura: dos gregos a Dante

Os gregos tinham uma palavra vizinha, hybris, a desmedida. Nas tragédias, ela é o erro de quem se esquece de que é humano e desafia os deuses, e o castigo vem quase sempre. O mito de Ícaro, que voou alto demais com asas presas por cera, virou a imagem mais conhecida dessa desmedida, embora o mito fale também da imprudência e do entusiasmo da juventude.

Na Divina Comédia, Dante põe os soberbos no primeiro terraço do Purgatório, curvados sob pedras enormes que os obrigam a olhar para o chão, nos cantos X a XII. É a pena que corresponde ao pecado: quem passou a vida olhando os outros de cima aprende a se curvar. No caminho, Dante reconhece em si mesmo a tentação da soberba e teme voltar a esse terraço.

Como reconhecer a soberba no dia a dia

Fora da religião, a soberba aparece em atitudes que quase todo mundo reconhece: interromper sempre, não aceitar opinião diferente, achar que a culpa é sempre do outro, desprezar quem sabe menos, não agradecer nem pedir desculpa. Ela costuma se esconder atrás de outras explicações, como ter personalidade forte ou ser sincero demais.

Para quem quer olhar para a própria soberba, algumas perguntas ajudam: quando foi a última vez que mudei de ideia depois de ouvir alguém? Consigo dizer que errei sem me justificar? Trato do mesmo jeito quem pode e quem não pode me oferecer alguma coisa? Não é um teste com resposta certa, e sim um exercício de olhar para si com honestidade.

Vale separar a soberba da autoconfiança e do orgulho saudável. Gostar do que se é, reconhecer o próprio valor e defender uma posição com firmeza não são soberba. A diferença está em continuar escutando: a pessoa confiante aprende com os outros, e a soberba acha que não precisa.

Perguntas frequentes

O que é soberba?

É a disposição de quem se põe acima dos outros: acha que não tem o que aprender, não admite erro e trata as pessoas de cima para baixo. A palavra vem do latim superbia, de superbus, o que se eleva. Na tradição cristã, é um pecado e a raiz dos pecados capitais.

O que a Bíblia diz sobre a soberba?

Que ela vem antes da queda. Provérbios 16:18 diz que a soberba precede a ruína, e a altivez do espírito, a queda; Provérbios 11:2, que com ela vem a desonra; e Tiago 4:6, que Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Daniel 4 conta a soberba do rei Nabucodonosor.

Qual a diferença entre soberba e orgulho?

Orgulho é a satisfação com o que se é ou com o que se fez, e pode ser bom, como o orgulho de um trabalho bem feito. Soberba é se pôr acima dos outros e achar que eles valem menos. O orgulho vira soberba quando impede de escutar e de pedir desculpa.

Soberba é pecado?

Na tradição católica, sim, e é tratada como o primeiro dos pecados capitais, a raiz dos outros. Gregório Magno e Tomás de Aquino a viam como algo ainda acima da lista dos sete. Fora da religião, a palavra descreve um defeito de comportamento, perto da arrogância.

Texto informativo, que separa o que é fato histórico do que é crença, tradição ou assunto ainda em debate.

Para aprofundar

Mapa da Alma

Nodos, Quíron e a jornada mais profunda do seu propósito de vida.

Na astrologia, o caminho de vida é lido pelos Nodos Lunares e por Quíron. O Mapa da Alma lê os dois no seu mapa de nascimento.

pagamento únicoR$ 24,90Ver o relatório
Retrato ilustrado de Caio Moreira

Escrito por

Assina no Signo os textos sobre sonhos, orações, umbanda e espiritualidade, separando o que cada tradição diz do que é fato histórico.

Ver perfil e outras matérias

Quer conversar sobre isso com alguém?

Quem atende no Signo conversa por chat, com cobrança por minuto, sobre o momento que você está vivendo.

Ver especialistas